The following are three excerpts from
Rabbi Nachman Goldstein of Tcherin’s Otzar ha-Yirah (Subtitle: Likutey
Eitzos Hameshulosh), which is an expansion of Reb Noson’s Likutey Eitzos.
The first two excerpts (found in the section “Hakhnosas Orchim,” 1-2)
are taken from Likutey Moharan, while the third is a synopsis of ideas from
Likutey Halakhos. This third teaching seems to shed light on those from Likutey
Moharan, which imply that the Torah thoughts of true sages during their
travels bring about various purifications. These spiritual benefits extend even
to those who show them hospitality.
Translated by Dovid Sears
Likutey Moharan I, 28:
By welcoming true talmidei chakhomim
(Torah scholars) into one’s home, one merits to attain faith and to destroy heresies.
In this manner, we may elevate and rectify the “fallen” Torah teachings of
unworthy scholars—those whom [the Zohar calls] “shedin yehuda’in”
(“Jewish demons”). From them derives all opposition to those who fear G-d. Thus
we merit to overcome all opponents.
Likutey Moharan I, 209:
Showing hospitality to Torah scholars
accomplishes the perfection of prayer. For every person is guilty of “bad
prayers,” which then confuse him when he stands up to pray a proper prayer.
However, showing hospitality to a Torah scholar is a tikkun (spiritual
remedy) for all this.
From Otzar ha-Yirah, “Tiltul
u-Nesiyos la-Derakhim” (3):
There are “fallen” Torah teachings,
which are in the category of “the air of the world” [i.e., the profane, as
contrasted with the sacred]. However, they also contain hidden good—“holy
sparks” of the Torah of Truth. And it is necessary to extricate the good within
them and elevate it to the realm of holiness. This reflects the principle: “If
you find a pomegranate, eat the inner contents and discard the husk” (Chagigah
15b).
This is the spiritual root of all the
arduous journeys that people must undertake, when they are compelled to travel
on the road and wander about and endure various hardships while they are away
from home.
When one is on the road, it is as if
he is in the “air of the world” [i.e., the realm of the profane]—for he is away
from his established dwelling place [which has been sanctified by Torah, prayer
and mitzvos]. But if he is worthy, he can extricate the hidden good in
the “fallen” Torah teachings mentioned above, which are an aspect of the “air
of the world,” and from them he builds structures of holiness.
This is the secret of the travels of
the Children of Israel in the desert with the Mishkan (Tabernacle) and
the Aron (Holy Ark) and the Luchos (Tablets); and there [in the
desert] they were commanded all of the mitzvos of the Torah. This is why
their journeys are written in the Torah—for all of their journeys actually created
Torah.
This indicates the lofty level of
showing hospitality to Torah scholars, as our sages have taught (see Berakhos
10a, 63b; Midrash Shmuel 18). When such a guest is traveling, this only
occurs so that he may extricate the “fallen” Torah teachings. Afterwards, when
he enters the home of his host and finds a resting place, he completes the
“building” of wondrous spiritual structures, which are made out of the good
that he collected and refined from the fallen Torah while he was on the road.
Thus, his journey was truly like that
of the Holy Ark—for wherever a tzaddik goes, the Shekhinah (Immanent
Divine Presence) and the Torah accompany him. For this reason alone did he set
forth on his travels [i.e., to complete the Torah by refining and elevating the
good contained in the fallen Torah teachings].
Therefore, whoever shows hospitality
to such a guest actually provides a resting place for the Shekhinah and
for the tzaddik, as well as for the Torah teachings that the tzaddik
extricated. So it is that by showing hospitality to Torah scholars, one [has a
share in] perfecting and elevating the fallen Torah teachings (based on Likutey
Halakhos, Hil. Birkhas ha-Mazon 5:5-6; ibid. Hil. Shutfim 2:7).
No comments:
Post a Comment