(c) Moreen Greenberg
By Dovid Sears
When faced with the blandishments of olam
hazeh (or sometimes just the thought of them), Breslover Chassidim
typically caution each other with a one-word reminder: “Tachlis!”—meaning
“Don’t forget the true goal!”
As Rabbi Nachman observes (Likutey
Moharan I, 268): “If a person doesn’t consider the tachlis, of what
purpose is his life?” Life is not a cosmic accident. It has a God-given
purpose, which we must not lose sight of.
What is the nature of this tachlis?
In the same lesson from Likutey Moharan, the Rebbe states what may seem
to be obvious to any religious Jew: the purpose of life in this world is to
serve God. But he also explains that our divine service, although surely its
own reward, goes hand in hand with another dimension of the tachlis—at
the level of consciousness. This is the da’as, or higher awareness,
associated with the “Future World.” As the famous prophecy goes: “The knowledge
(de’ah, a construct of da’as) of God will fill the earth like the
water that covers the sea” (Isaiah 1:9). The da’as of the Future World
will reach all beings on all levels, from the highest to the lowest, like the
vastness of the water in the prophet’s metaphor (for more on this subject, see
the end of Likutey Moharan I, 21).
In Likutey Moharan II, 19, the
Rebbe brings out another facet of this idea, telling us that this higher
awareness is attained by performing the mitzvos and serving God with
simplicity and faith, the cardinal virtues of his path. Clearly, the two
dimensions of consciousness and action are inextricably connected. He similarly
states at the beginning of Likutey Moharan II, 37: “The main purpose is
only to labor and procede in the ways of God for the sake of His Name, in order
to merit to recognize God and know Him. This is the tachlis—and this is
what God desires: that we perceive Him.”
He adds that this goal must not be
approached in a materialistic way, but in keeping with the deepest will of the
soul. “One person might labor all of his days and pursue worldly desires in
order to fill his belly with them,” he explains, “while another might strive to attain the
World to Come—but this, too, is called ‘filling one’s belly.’ For he wishes to
fill his belly and gratify his desire with the World to Come! The only
difference is that he is a little wiser than the first . . . However, I don’t
choose to emulate either of them. All I want is to ‘gaze upon the pleasantness
of God’ (Psalms 27:4).”
Thus, the Future World is not just a
reward for good behavior. It is actually the culmination of our avodah
(spiritual effort): the experience of “gazing upon the pleasantness of God.”
This may be attained by the meritorious after death, as well as by the
tzaddikim even in this world. The Gemara (Berakhos 17a) says as much
when it cites the custom of the sages to bless each other with the words: “May
you behold your Hereafter (olam habah) in this life!”
Olam habah is more than a future realm or state of
being, but a sublime perception that may be experienced here and now by the
tzaddikim and by those who are attached to them.
One way we can achieve this, the Rebbe
tells us, is by conquering our anger with compassion (Likutey Moharan I,
18). In so doing, we transcend our innate selfishness and get in touch with a
greater reality—the transpersonal, integrated reality that is vividly perceived
by the tzaddikim.
Another way is by heeding the guidance
and advice of the tzaddikim, which not only sets our feet in the right
direction, but also establishes a spiritual bond between us and the awesome
sages who prescribed such holy advice (Likutey Moharan II, 39).
Rabbi Nachman talks about the primacy of
this relationship with the tzaddikim as it bears upon our reaching the true
goal of life in his tale of the “Seven Beggars,” the culmination of the
thirteen mystical stories for which the Rebbe is best known. The narrative is
too lengthy and complex to retell here, but we can summarize a few of its key
features: after a storm wind ravages the world, turning sea to dry land and dry
land to sea, two little children, a boy and a girl, escape into a vast forest.
There, hungry and thirsty and frightened, they encounter seven wandering
beggars, who appear one after the other, and give the lost children bread and
water, as well as a blessing. The nature of these blessings is that the
children should become like their benefactors in a particular way. For each
beggar possesses a physical disability—one is blind, one is deaf, etc.—but the
seeming disability masks an awesome holy power. These blessings are assurances
that the children will one day acquire the same lofty spiritual levels.
Eventually, the homeless boy and girl find their way back to civilization and
join a band of wandering hoboes, who adopt them and look after them.
These
beggars represent the great tzaddikim throughout history, who sustained the
Jewish people again and again during our long and bitter exile; the lost
children represent the male and female aspects of the Jewish people (or maybe
the Jewish people, represented as the groom, and the Shekhinah/Divine
Presence, represented as the bride). The seven blessings, and subsequently,
seven gifts, are that the children should become “just like” their nameless
benefactors. This echoes the Rebbe’s declaration, “I can make you tzaddikim kimoni
mamash, just like me!” (Chayey Moharan 269).
On the one hand, this sounds pretty
democratic: it means that we can all get there. On the other, it indicates that
everything essentially depends on the tzaddik, who confers his attainments upon
those who follow his guidance. Let’s
take a closer look at the nature of those blessings and gifts.
- The
Blind Beggar
The blessing of the Blind Beggar is: “You
should be old like me; that is, you should have a long life, like mine. You
think that I’m blind, but actually, I’m not blind at all. It is just that for me,
the entire duration of the world’s existence doesn’t amount to even the blink
of an eye . . . I am extremely old, but I am extremely young. In fact, I have
not yet begun to live—but nevertheless, I am very old.” He goes on to describe
a contest with other sages about whose memory is the greatest. The Blind Beggar
alone remembers the primal Nothingness (Yiddish: “Ich gedenk gohr-nisht!”)
that altogether precedes creation. (He is therefore the “Elder on the Side of
Holiness” and the “Elder of Elders”; see Chayey Moharan 123 and 272,
citing an expression of the Zohar.) And this sublime realization is his
gift to the newlyweds—and to us all, when we reach the hour of “finding” or
spiritual discovery, the unification that is comparable to a wedding. (In Likutey
Moharan I, 65, the tachlis is related to the paradigm of closed
eyes, which can gaze upon the transcendental reality and not be distracted by
worldly illusion.)
- The
Deaf Beggar
The blessing of the Deaf Beggar is: “You
should be like me; that is, you should live a good life, like mine. You think
that I’m deaf, but actually, I’m not deaf at all. It is just that the entire
world does not amount to anything to me, that I should listen to its
deficiencies. All sounds come from deficiencies, since everyone cries out about
what he is lacking. Even the world’s joys are due to deficiencies, since one
only rejoices when his lack is filled . . . However, I have a good life in
which nothing is lacking.” In the story he tells as proof of his claim, he
alone is capable of saving a mythical Land of Wealth, once perfect in its
delights, but now corrupted by an evil king and his emissaries. The Deaf Beggar
guides the populace to purify themselves of the three poisons of profane
speech, which had ruined the sense of taste; bribery, which had ruined the
sense of sight; and sexual immorality, which had ruined the sense of smell.
Purged of these evils, the ill-tended garden in the midst of the land reverts
to its former Eden-like state, and the lost gardener, who had been taken for a
madman, is discovered and restored to his former position. Implicit in this
sub-plot is the idea that the “good life,” which is the spiritual life, may be
experienced through our very senses, if only we would purify ourselves of these
toxins.
- The
Beggar With a Speech Defect
The blessing of the Beggar With a Speech
Defect is: “You should be like me. You think that I have a speech defect. I
don’t have a speech defect at all. Rather, all the words in the world that do
not praise God lack perfection. [Therefore, I seem to have a speech defect,
since I cannot speak such imperfect words.] But actually, I don’t have a speech
impediment at all. Quite the contrary, I am a wonderful orator and speaker. I
can speak in parables and verses that are so wonderful that no created thing in
the world doesn’t want to hear me. For the parables and lyrics that I know
contain all wisdom.” In the course of the tale he tells to “prove” his claims,
the Beggar With A Speech Defect indicates that his parables and verses sustain the entire universe
– and they reflect the animating wisdom of all seven days of creation, which
were created through the divine speech. (In Likutey Moharan I, 65, the tachlis
is also related to the perfection of speech, in the Rebbe’s description of
“making echad / unity of the words of prayer” in the course of davenning.)
- The
Beggar With a Crooked Neck
The blessing of the Beggar With a Crooked
Neck is: “You should be like me. You think I have a crooked neck, but actually,
my neck isn’t crooked at all. Quite the contrary, it is very straight. I have a
most beautiful neck. However, there are vapors in the world, and I don’t want
to exhale and add to these vain vapors. [This is why my neck seems to be
crooked: I twisted my neck to avoid exhaling into the atmosphere of the world.]
But in fact, I have a most beautiful, wonderful neck, since I have a wonderful voice.
There are many sounds in the world that are unrelated to speech. I have such a
wonderful neck and voice that I can mimic any of these sounds.” In the
extremely obscure tale that the Beggar With a Crooked Neck goes on to relate,
this power seems to be the root of all music and prophecy. This is suggested by
the symbolism of the two estranged birds that the Beggar With a Crooked Neck
reunites, which allude to the two K’ruvim, or winged angelic forms that
hovered over the Ark of the Covenant in the Holy Temple and, according to
Chazal, served as the channel for prophecy. The Rebbe also implies that this
power brings about the spiritual unification associated with the Messianic
Redemption.
- The
Beggar With a Hunchback
The blessing of the Beggar With a
Hunchback is: “You should be like me. I am not a hunchback at all. Quite the
contrary, I have broad shoulders (Yiddish: breiter pleitzes, which also
means the ability bear difficult responsibilities). My shoulders are an example
of the ‘little that holds much’ (a concept found in the Midrash).“ Reb Noson
later adds: “The hunchback was on the level of the intermediate zone between
space and that which is beyond space. He possessed the highest possible concept
of the ‘little that holds much,’ at the very end of space, beyond which the
term ‘space’ no longer applies . . . Therefore, he could carry his companions
from the limitations of space to a dimension that transcends space.” In the
tale the Beggar With a Hunchback tells to prove his point, this dimension is
symbolized by the wondrous “Tree That Stands Beyond Space,” evocative of the
biblical Tree of Life, in the branches of which all beings find repose and
peace. (However, to reach this tree one must possess the qualities it
represents: its three roots are faith, awe and humility, while its trunk is
truth. Thus, this section of the story emphasises the spiritual work of the
individual more than the rest.)
- The
Beggar Without Hands
The blessing of the Beggar Without Hands
is: “[You think there is something wrong with my hands.] Actually, there is
nothing wrong with my hands. I have vast power in my hands—but I do not use the
power of my hands in this physical world, since I need it for something else.”
In the course of the story he tells, this other purpose turns out to be the
healing of the Queen’s Daughter—another symbol of the collectivity of souls.
This healing is accomplished through the Ten Types of Song, corresponding to
the Ten Types of Charity, Ten Types of Pulse (mentioned in the Tikuney Zohar—which
seem to be a little different than those used in Chinese medicine), and the
beggar’s ten invisible fingers. Then he tells the newlyweds, “And I am giving
this power to you as a wedding present.”
- The
Beggar Without Feet
The blessing of the Beggar Without Feet
remains a mystery. This final section of the story remains untold until the
Mashiach—who symbolically is associated with the feet—arrives and reveals it to
us, may it be speedily in our days!
To sum everything up, the gifts of the
Seven Beggars are: long life / transcendence of time (eyes); good life /
transcendence of need and desire (ears); oratory that contains all wisdom /
transcendent speech (mouth); wondrous voice that can produce all sounds /
transcendent sound or cosmic music (neck); “the small that contains the great”
/ transcendence of space (shoulders); miraculous healing power / transcendence
of mortality and sadness (hands); and presumably either perfect faith, or
kingship, or joy (all of which are aspects of Malkhus / Kingship),
corresponding to transcendence of self, or ego (feet). They make up one
structure, just as the parts of the human anatomy to which they correspond form
one structure. Acquiring these sublime powers through the grace of the tzaddikim
enables us to reach the tachlis individually and collectively.
This is supported by a few more
descriptions of the ultimate goal in the Rebbe’s teachings. In Likutey
Moharan I, 18, the tachlis equals the “primordial thought,” or
divine intention that underlies all of creation. This primordial thought is
revealed only at end of the process it sets into motion, and is the aspect of “ayin
lo ra’asah / no eye has seen it” (another hint to the symbolism of the
Blind Beggar in our story). (Compare Likutey Moharan I, 8, citing Berakhot
34b, where this phrase indicates Chokhmah and the non-dualistic level.
This is supported by the principle that “He and what He enlivens are one, He
and what He causes are one—in the ten sefiros of Atzilus / World
of Emanation” [Tikuney Zohar, Introduction, 3b], the realm which
corresponds to Chokhmah; see the explanation of this in Tanya, Iggeres
HaKodesh 20).
In Likutey Moharan II, 83, the tachlis
is related to the paradigm of “Mekomo shel Olam / Place of the
World“—the ohr makkif (encompassing light) or “supra-domain” of creation
altogether.
And in Likutey Moharan II, 39, the
tachlis is related to Shabbos, the “olam ha-neshamos / world of
souls,” and at the experiential level, the lucid perception of God. This may
correspond to the “Tree That Stands Beyond Space” in the tale of the Beggar
With a Hunchback.
The qualities that the Seven Beggars
confer upon the bride and groom are various expressions of being rooted in the
“whole”—the transcendent Divine Unity—and not being stranded in the “part,” the
illusion of creation as something autonomous, hopelessly conflicted, separate
from God. The preeminent tzaddikim represented by the beggars in the Rebbe’s
story are those who have fully attained this wholeness and seen through worldly
illusion. Therefore, they are uniquely capable of correcting our confusions and
elevating us from the spiritual quagmire, so that we, too, may reach the
luminous goal for which we were created.
“Avodas Atzmo—Doing Your Own Work”
In Likutey Moharan, the Rebbe
teaches that we must engage in the avodah of Torah study, performance of
the mitzvos, prayer (especially hitbodedus) and self-improvement
in order to reach the tachlis. However, in the story of the Seven
Beggars, the main factor seems to be the tzaddikim who bestow their wondrous
gifts upon the newlyweds. Is there a correspondence between what the Rebbe is
saying in each body of work, or not?
Maybe we can read avodas atzmo,
personal spiritual work, into two elements of the story. First, the children
must attain maturity before their companions escort them to the chuppah
and beg leftovers from the royal banquest in order to put together a wedding
feast. Maybe this maturation process equals personal avodah, which
elevates one from a lower level to a higher level. Second, the bride and groom
express their yearning for each beggar to join them before the desired guest
miraculously appears. This yearning is a key factor, too. We must make what the
Zohar calls an “awakening from below” before we can experience a
reciprocal “awakening from above.” The longing for the beggars on the part of
the bride and groom indicates hiskashrus le-tzaddikim, creating a
spiritual bond, which is up to us, as well. These two factors are the
prerequisites for our ability to receive the greatest gifts of the tzaddikim:
to become “just like them.”
No comments:
Post a Comment